BLOG – Boek of film?
Wat vind je uiteindelijk leuker: het boek of de film? We namen de proef op de som met ‘In de ban van de Ring’.
Nadat we in 2016 de Hobbit in het Nederlands en het Russisch voorlazen, was 2017 het jaar van ‘In de Ban van de Ring’, ook weer in het Nederlands en het Russisch. Sofia smulde van iedere zin. En het hele jaar bepaalde ‘In de ban van de Ring’ al haar eigen projecten. Ze tekende scenes, of maakte ze van hout en klei. Uiteindelijk moest haar verjaardag ook in het thema worden gevierd en om haar vrienden kort het verhaal uit te leggen maakten we een introductie-film van 10 minuten.
Vorig jaar kregen veel vragen over de films: of Sofia ze al had bekeken en wat ze daarvan vond. Nee, dat had ze niet, omdat wij de grote films vanwege met name het geweld niet geschikt vinden voor iemand van die net 6 was. Aangespoord door wat bordspelletjes en verhalen van vrienden, groeide haar interesse in de films: of we niet een stukje konden kijken? Nou, vooruit dan (bijna 8): deel 1 van In de Ban van de Ring.
Haar conclusie is helder: “De film vertelt een ander verhaal en er gebeurt minder. Personen maken minder mee en doen onlogische dingen. De film is leuk, maar moet een andere naam hebben. ‘Het Avontuur’, of zo.”
Het boek wint dus.
Dit is de film die we maakten ter introductie van haar verjaardagsfeestje:
En hier vertelt Sofia over haar eerste grote literaire liefde: De Hobbit.